Eeva Kujanpää: Aikuisopiskelija espanjan kurssilla Malagassa

Oletko miettinyt lähteväsi opiskelemaan espanjan kieltä Espanjaan? Minulla se oli ollut haaveena jo pitkään ja kun sain mahdollisuuden jäädä vuorotteluvapaalle, päätin ryhtyä tuumasta toimeen ja toteuttaa haaveeni. Halusin opiskelemaan nimenomaan Malagaan käytyäni täällä useammankin kerran muutaman viime vuoden aikana ja todettuani kaupungin todella viehättäväksi. Paikan valintaan vaikutti tietysti myös vuorotteluvapaani ajankohta, vuoden alusta kesäkuun loppuun. Halusin talven ajaksi mahdollisimman lämpimään paikkaan. Koska olin jo aiemmin tutustunut netissä Malagan yliopiston ulkomaalaisille tarkoitettuun kielikurssitarjontaan, ja se vaikutti mielenkiintoiselta, en tutustunut tarkemmin muihin vaihtoehtoihin, joita kylläkin löytyy runsaasti. 

​Erilaisia kurssivaihtoehtoja

Ilmoittautuminen kurssille ja kurssimaksu luottokortilla hoituivat kätevästi netissä. Kurssista piti ensin maksaa pieni varausmaksu ja loppumaksu kokonaan kuukautta ennen kurssin alkua. Kurssivaihtoehdoista valitsin intensiivikurssin (Curso intensivo). Intensiivikurssit ovat kuukauden mittaisia, mutta on mahdollista ilmoittautua useaksi kuukaudeksi peräkkäin. Yhden kuukauden intensiivikurssin hinta on 799 €. Myös kahden viikon intensiivikursseja on tarjolla, mutta se on todella lyhyt aika, jotta ehtisi oppia juuri mitään.  Itse ilmoittauduin intensiivikurssille kahdeksi peräkkäiseksi kuukaudeksi, helmi- ja maaliskuuksi. Jos pystyy käyttämään enemmän aikaa ja kurssiaikataulut sopivat, opettajien suosittelema vaihtoehto on Curso de Estudios Hispánicos, jolla etenemistahti on verkkaisempi ja kielen lisäksi tutustutaan myös Espanjan kulttuuriin ja historiaan. Tämä kolme kuukautta kestävä kurssi alkaa neljä kertaa vuodessa.

"Täti-ihminen" nuorten keskellä

Kursseilla kohtaavat monet kansalaisuudet. Vaikka ollaan yliopistossa, ei kaikkien kielten kirjoitus suju ihan virheittä!

​Kurssi alkoi ensimmäisenä kurssipäivänä tasotestillä ja lyhyellä haastattelulla. Tasoryhmiä on tasosta A1 (vasta-alkajat) tasoon C2 (todella hyvä kielitaito). Itselläni on takana vuosien opinnot työväenopistossa ja olin vähän kertaillutkin kielioppia ennen kurssin alkua, mutta silti testi oli mielestäni todella vaikea. Se ei kuitenkaan ilmeisesti mennyt ihan poskelleen, koska minut sijoitettiin ryhmään B2. Haastattelussa kysyttiin vielä erikseen, olinko opiskellut subjunktiivia, mikä oli ilmeisesti erotteleva tekijä ryhmien B1 ja B2 välillä.

Malagan yliopiston kursseille on alaikäraja 16 vuotta, yläikärajaa ei ole. Siksi olin olettanut, että joukossa olisi jonkin verran itseni ikäisiä, reippaasti keski-ikäisiä opiskelijoita. Yllätyinkin hieman ensimmäisenä aamuna, kun näytti siltä, että testiluokan täyttivät amerikkalaiset, kiinalaiset ja japanilaiset nuoret, jotka näyttivät (ja suurelta osin olivatkin) nuorempia kuin omat lapseni. Onneksi omaan ryhmääni sattui ihana belgialainen Ann, kolmen lapsen äiti, joka on asunut jo muutaman vuoden Espanjassa, joten en sitten ollut ainoa ”täti-ihminen” ryhmässä. Ennakkoluulot olivat kuitenkin turhia, koska yhteistyö ryhmän nuorison kanssa sujui varsin loistavasti. Ikäeroa suurempi haaste oli ymmärtää amerikkalaisten, kiinalaisten ja japanilaisten opiskelijoiden espanjankielistä puhetta, ja joskus huomasi opettajillakin olevan tässä vaikeuksia. Muistan SES-kurssien opettajan Matti Mäkisen sanoneen jossain yhteydessä, että suomalaisten on helppo oppia ääntämään espanjaa ja tulla ymmärretyksi. No nyt olen huomannut, että se kyllä pitää paikkansa! 

Osa iloisesta ryhmästämme ja Eugenia-opettaja (toinen vas. ) koulun kahvihuoneessa.​

Tiivistä opiskelua

Intensiivikurssi on nimensä mukaisesti, ja kuten netissäkin on esitelty, erittäin nopeasti etenevä. Opetusta on maanantaista perjantaihin klo 9-13, paitsi esimerkiksi helmikuussa meillä olikin yli puolet ajasta opetusta klo 14 asti, koska kuukausi on normaalia lyhyempi, ja maaliskuussa meillä tulee olemaan kuuden tunnin päiviä, koska maaliskuun loppuun sijoittuu pääsiäisviikko ja kurssi loppuu jo 23.3. Jos haluaa saada todistuksen osallistumisestaan ja osallistua kurssin lopussa pidettävään kokeeseen, on oltava läsnä 80 % tunneista.  Päivittäin on kaksi tuntia kielioppia ja kaksi tuntia keskustelu-, kuuntelu- ja kirjoitusharjoituksia. Niinä päivinä, kun tunteja on enemmän, lisätunnit ovat eri asioiden kertausta ja syventämistä. Eteenpäin mennään reipasta tahtia. Joka tunnin välissä on kymmenen minuutin tauko ja kerran päivässä pidempi 20 minuutin tauko.  Kotitehtäviä on runsaasti ja ainakin minä olen saanut niiden parissa kulutettua useamman tunnin joka ilta. Ensimmäisinä päivinä olin koulun loputtua aivan poikki ja tietysti kamalan nälkäinen. Suomalainen kun on tottunut syömään työpaikalla lounaan jo viimeistään klo 12. Koulupäivän ajaksi pitääkin aina varata jotain eväitä tauolla syötäväksi. Pikkuhiljaa opiskelu tahtiin on tottunut.

Opiskeltuani vuosien aikana kaikki kielioppikurssit, mitä Helsingin työväenopisto tarjoaa, luulin tietäväni jo kaiken subjunktiivista, tuosta kummallisuudesta, johon monen suomalaisen espanjan opiskelu hyytyy. Luulo ei pitänyt paikkaansa, subjunktiivista löytyy vielä monta uutta ja ihmeellistä asiaa opittavaksi! Espanjassa jo pari vuotta asunut vieruskaverini Ann sanoi, että kukaan heidän kylässään ei käytä puheessa subjunktiivia, eivätkä hänen täällä koulua käyvät, täydellistä espanjaa puhuvat lapsensakaan tiedä siitä mitään. Tällä B2-kurssitasolla sitä pitäisi kuitenkin oppia käyttämään sujuvasti myös puheessa, mikäli aikoo selviytyä kunnialla lopputentistä! 

Subjunktiiviharjoitusten vastapainoksi päivän kaksi muuta tuntia ovat hieman kevyempiä, mutta sielläkään ei pääse helpolla vaan osallistua ja puhua pitää koko ajan. Ryhmäkeskusteluja, pelejä, lyhyitä esityksiä, kirjoitustehtäviä, lyhytelokuvien katselua ja niistä keskustelua jne. Olen kiitollinen pitkäaikaiselle opettajalleni Felipelle, joka ahkerasti laittoi meidät pelaamaan Aliasta työväenopiston tunneilla. Nyt olin sen ansiosta ihan haka sananselityspelissä!

Ryhmällemme tunteja pitää kolme eri opettajaa.  Kaikki ovat erittäin päteviä ja mukavia ja kaikilla heistä on jopa kymmenien vuosien kokemus opettamisesta ulkomaalaisille. Yhteensä täällä on opettajia kolmisenkymmentä. 

Kurssipaikka El Palon kaupunginosassa

El Palon rantaa

Malagan yliopiston kielikurssit pidetään El Palossa, joka on varsin viehättävä espanjalaisten asuinalue noin viitisen kilometriä Malagan keskustasta itään. Tämä kannattaa ottaa huomioon, kun miettii majoitusta kurssin ajaksi. Me vuokrasimme puolisoni kanssa asunnon neljäksi kuukaudeksi El Palosta, koska halusin kulkea koulumatkat kävellen. Jos asuu Malagan keskustassa, bussimatka El Paloon kestää noin 20 minuuttia, ruuhka-aikana pidempäänkin. Busseja kulkee usein ja yhdensuuntainen lippu maksaa 1,30 €.  Tapasin myös kaksi suomalaistyttöä, jotka kävivät kurssilla päivittäin Fuengirolasta. Matka sieltä on ok, jos on käytössä auto, julkisilla se on pitkä.
​
El Palossa sekä koulu että asuntomme sijaitsevat viiden minuutin kävelymatkan päässä rannalta, jossa lukuisat baarit ja kalaravintolat ovat auki myös näin talvella. Jopa nyt helmikuussa on monena päivänä opiskelujen jälkeen voinut istahtaa rantakuppilaan nauttimaan auringon lämmöstä ja ihanasta espanjalaisesta ruuasta. Tarvittaessa yliopiston kautta voi varata myös majoituksen täysihoidolla espanjalaisessa perheessä. Tämä on varmasti hyvä tapa oppia kieltä myös kurssin ulkopuolella ja useat nuoremmat kurssilaiset suosivatkin tätä asumismuotoa.  Kiinalaisille ryhmäläisillemme espanjalainen kotiruoka ei maistunut, vaan muutaman päivän jälkeen he päättivät vuokrata oman kimppakämpän ja ryhtyä kokkaamaan itse.

Kirjoittaja lähdössä kouluun yhtenä hieman viileämpänä aamuna.

Toinen puoli kurssistani on nyt mennyt ja toinen alkamassa. Aika on mennyt todella nopeasti ja tässä vaiheessa olen tyytyväinen, että päätin opiskella kaksi kuukautta.  Kirjoittelen uudelleen tänne blogiin maaliskuun lopussa ajatuksiani siitä, oliko kurssi  hyödyllinen ja hintansa arvoinen. Jos haluat kysyä minulta jotain aiheeseen liittyvää, voit laittaa viestiä osoitteeseen [email protected]

Saludos de Málaga!
Eeva
Kirjoittaja on Suomi-Espanja seuran hallituksen jäsen ja viestintävastaava.